BabySteps 24日目バスルームを「スウィッシュ＆スワイプ」 - アメリカ主婦のお片付けお助けサイト、FlyLadyと共に。

２４日目の課題バスルームを「スウィッシュ＆スワイプ」

Beginner BabySteps: Day 24 - Swish and Swipe your bathroom

Beginner BabySteps: Day 24 | FlyLady.net

以下の引用は、上のページの拙訳です。　　　

お客様がいつ来ても大丈夫な家にしておくために、大事なこととしてバスルームがきれいになっている必要がありますね。私は毎朝のルーティーンの中で、「スウィッシュ＆スワイプ」というものをしています。これは、トイレの便器をブラシでさっと磨き、洗面台やカウンターを付近でさっと拭き、置き忘れていたものを片付けます。これだけのこと2分で誰にでも使ってもらえるバスルームをキープできますよ。

さあ、これを試してください。タイマーであなたのバスルームの「スウィッシュ＆スワイプ」は何分かかるか計ってみてください。

水回りですね！「スウィッシュ＆スワイプ」は、FlyLadyのお得意の独特な言葉遣いですが、「さっとひと拭き」とでも言ったらいいでしょうか。トイレと洗面所が分かれている日本のうちでは、2分というわけにはいかないと思いますが、アメリカのおうちはバスルームが2つ以上あるうちも多いですからね～。

「スウィッシュ＆スワイプ」っていったい何？スワイプ（拭く）はわかるけど、スウィシュ(ムチのピシッ）って何？という質問に答えたページもあります。

What is Swish and Swipe? | FlyLady.net

要は毎日さっとやっつけるみたいな感じかな～……(*‘ω‘ *)

朝のルーティーン
・朝起きたらすぐにベッドを整える。
・すっかり着替えて、髪と顔も整える。
・バスルームを「スウィッシュ＆スワイプ」
・否定的な考えを認めて、改める。
・朝のお洗濯仕事をする。
・夕飯は何にする？
・2分間、ホットスポットを片付ける。
・5分間のルーム・レスキュー（どの部屋でも）タイマーをセットしてスタート！
・毎日15分間でガラクタを捨てる。ガラクタは収納できません！
・コントロール・ジャーナルをチェックしましょう。付箋を見て思い出して！
・FlyLadyのEmailを読む。朝の仕事のご褒美にね♪

午後のルーティーン
・夕飯の準備

寝る前のルーティーン
・シンクをピカピカにしておく。
・明日の服を出しておく。
・夜のお洗濯仕事をする。
・ホットスポットを片付ける。
・コントロール・ジャーナルのリストをチェックする。
・もう寝る時間ですよ。気持ちよくお布団に入りましょう。

今日のアドバイス：「スウィッシュ＆スワイプ」の秘訣は、必要な道具をみんなバスルームに揃えておくことです。私は、古い花瓶に使わないシャンプーかボディーソープを半分に薄めて入れておき、そこに便器用のブラシを入れておきます。強い化学洗剤は使いません。例え何もつけなくてもブラシでこするだけでも、何か生えてくるのを防ぎます。～FlyLadyより。